赠朗宁治中顾象之何巩道 · 明末清初夜署无金凛四知，郡门流水见心期。 西瓯望岁情方切，东粤扳辕去尚迟。 帝里肯堂留旧泽，蛮乡归梦写新诗。 容城夫子曾同谱，今日登龙是我师。 ♥ 0白话文译文夜晚在官署虽无钱财，却凛然自守“四知”的清廉；郡衙门前流水潺潺，见证着彼此的心志相期。西瓯百姓盼望丰收，情意正切；东粤父老挽留车驾，您离去仍迟迟未行。京城中您继承先业，留下旧日的恩泽；蛮乡里归乡的梦境，化作新写的诗篇。容城的夫子曾与您同族同谱，今日您登龙门，便是我学习的师长。