醉蓬莱 其一 癸丑寿吕马帅
问金城方略,数十年来,谁堪称许。
万福威名,草木识淮浦。
西顾天长,中流地重,著此巨鳌柱。
见说棋边,风声鹤唳,胆落胡虏。
老子家声,六韬亲授,渭水归来,非熊非虎。
江汉滔滔,建大将旗鼓。
弧矢开祥,节旄迎渥,勋业纪盟府。
好对芳天,莺花未老,金樽频举。
白话文译文
试问这固若金汤的边防谋略,数十年来,有谁真正值得称道?您威震四方、福泽广布的名声,连江淮的草木都熟知仰望。西望天际浩渺,坐镇中流要地,犹如巍然屹立的巨鳌之柱。听闻战局之中,风声鹤唳都能令胡虏丧胆溃逃。承袭名将世家的风范,亲自研习兵法韬略,宛如太公垂钓渭水,应时而出担起大任。看江汉奔涌不息,竖起大将征战的旗鼓。天现祥瑞预兆,持节受赏沐浴皇恩,不朽功勋刻在史册盟府。且趁这芳菲时节,莺啼花艳正当时,频频举杯共庆华年!