岭云
吾居半山上,绕屋犹峻岭。
举头即见之,坐卧作墙屏。
忽复不可求,澒洞云万顷。
初疑岸谷变,身不践人境。
俄顷如故常,突兀在屋顶。
隐现须臾间,变态莫记省。
烟霞成痼疾,终日常炯炯。
早阅金丹诀,未办卜灶井。
世乱一丘壑,斯志或可逞。
鸣猿落空岩,翥鹤飏晴影。
石泉漱芳润,草木皆秀整。
洞天有归路,未往心已领。
白话文译文
我住在半山之间,屋外便是连绵高岭。抬头便能望见青山,无论坐卧都似画屏环抱身畔。可它忽然又隐去无踪,唯见云海翻涌接天。恍惚间疑是山谷移形换位,仿佛置身人迹未至的秘境。片刻光景山形重现,巍然矗立屋檐之上。忽隐忽现不过转瞬,千般变幻难以描摹记省。这烟霞美景令我如染痴疾,终日凝望目光炯炯。早年曾读修仙炼丹的秘诀,却未曾置办炉灶开掘丹井。在这纷乱人世觅得一座丘壑,或许能让隐逸之志得以施行。听猿鸣在空谷岩壁间回荡,看白鹤展翅划破晴空倒影。石上清泉漱洗着芬芳润泽,草木都显得格外秀美齐整。通往洞天福地的路径已在心中,虽未启程,魂梦早已先往探寻。