日铸茶歌呈杨大尹芄若

田榕 ·

越中茶品尚日铸,稽山采摘谷雨前。 土人揉焙出新意,喷薄兰雪尘埃蠲。 品题不负六一语,诗句亦人龟堂传。 封题白泥印赤印,包里青箬驰江船。 风炉石铫趣煎爚,口未得到心先怜。 鼓浪圆或疑蟹眼,翻匙大可如榆钱。 姜盐未敢如琐屑,疱湢况不邻腥膻。 色香兼胜味亦绝,如㔢比拟嗟何偏。 定州花磁琢红玉,一啜意气凌飞仙。 垂杨踠地绿于染,桃花照眼红欲然。 凭君莫谩杀风景,更持清醑开琼筵。

白话文译文

越州的茶品中,日铸茶最为推崇,在稽山采摘于谷雨之前。当地茶农揉捻烘焙,制出新意,茶香如兰雪般喷薄而出,洗去尘俗。这茶足以配得上六一居士(欧阳修)的赞誉,诗句也因陆游(龟堂)而流传。封口用白泥,印上红印,包裹着青竹叶,沿江船运而来。用风炉和石铫煎煮,趣味盎然,还未入口心中已生怜爱。水沸时翻起的泡沫像蟹眼一样圆润,翻转的茶匙大如榆钱。不敢像琐碎地添加姜盐,又何况烹茶的水不近腥膻。色香俱佳,味道更是绝妙,难以找到合适的比拟,只能感叹偏颇。定窑的白瓷花碗如琢红玉,一饮而尽,意气直上云霄。垂柳低拂地面,绿得如同染过,桃花映眼,红得像要燃烧。请您不要煞风景,更要举起清酒,摆开华美的筵席。