豆粥
君不见滹沱流澌车折轴，公孙仓皇奉豆粥。
湿薪破灶自燎衣，饥寒顿解刘文叔。
又不见金谷敲冰草木春，帐下烹煎皆美人。
萍韭豆粥不传法，咄嗟而办石季伦。
干戈未解身如寄，声色相缠心已醉。
身心颠倒不自知，更识人间有真味。
岂如江头千顷雪色芦，茅檐出没晨烟孤。
地碓舂粳光似玉，沙瓶煮豆软如酥。
我老此身无著处，卖书来问东家住。
卧听鸡鸣粥熟时，蓬头曳履君家去。
白话文译文
你可曾见滹沱河冰流湍急车轴折断，公孙仓促奉上豆粥；湿柴破灶烘烤衣衫，刘文叔的饥寒顷刻消散。 你又可曾见金谷园敲冰取凉草木逢春，帐下美人烹煮珍馐；萍韭豆粥的秘方未传，石崇却能转瞬备办。 战乱未休身如飘萍，声色沉迷心已陶醉；身心颠倒浑然不觉，何曾识得人间真味。 怎比得上江边千顷芦花如雪，茅檐在晨烟中孤寂隐现；石臼舂米光泽似玉，沙锅煮豆软糯如酥。 我年老无处安身，卖书来问东家借住；卧听鸡鸣粥熟时刻，蓬头拖履前往君家。