游齐山寺
秋浦齐山寺，峰峦楚楚长。
岩根堆雁塔，溪角架虹梁。
雨过闻幽磬，云开见上方。
苔侵石磴滑，花拥洞门香。
禅客探玄切，骚人觅句忙。
汲泉寒井废，观郡古楼荒。
白鸟巢危树，孤猿叫断冈。
碑珉黄阁相，诗板紫薇郎。
踪迹依稀在，文章大半亡。
登临正吟赏，惆怅见斜阳。
白话文译文
在秋浦的齐山寺，峰峦秀丽绵延不绝。岩石根部堆砌着雁塔，溪流拐角横架着虹桥。雨过后传来幽远的磬声，云散时望见高处的景象。苔藓侵染石阶变得湿滑，鲜花簇拥洞门散发芬芳。禅客急切探求玄妙哲理，诗人忙碌寻觅诗句篇章。汲水的寒井早已荒废，郡中的古楼满目荒凉。白鸟筑巢在险峻的树梢，孤猿啼叫于断裂的山冈。碑石刻着黄阁相的题字，诗板留有紫薇郎的诗行。往昔踪迹依稀还能辨认，文章作品大半已经消亡。登临此地正吟诗欣赏，却惆怅望见斜阳西降。