题钱氏贞节堂
织素伤断丝，汲井伤短绠。
百年不偕待，逝者悲耿耿。
空闺凝芳尘，白日惊寒景。
独携嫁时镜，坐照孤鸾影。
孤鸾镜中老，雏凤方和吟。
何以慰母勤，山海匪高深。
苍苍千古石，烂烂百鍊金。
惟应诸源水，鉴此贞节心。
白话文译文
织着白绢，因断丝而伤感；汲水井边，因短绳而痛心。夫妻未能百年相守，逝者带着无尽的悲恨。空寂的闺房凝积着芬芳的尘埃，白日里惊觉时令已是寒秋。独自带着出嫁时的铜镜，坐看镜中孤鸾的孤影。孤鸾在镜中渐渐老去，幼凤正发出和鸣之声。用什么来慰藉母亲的辛劳？山海虽深，也不及母恩之重。唯有那苍苍的千古磐石，灿烂的百炼真金。只有那源头的流水，能映照这坚贞的节操之心。