六月晦日山下观稼归

刘崧 ·

东日出未熹,我兴事晨稼。 莽莽逾广阡,悠悠至山下。 良苗各已实,载穫纷䆉稏。 流泉荫馀亩,束穧归南舍。 柴门日向夕,鸟雀喧已罢。 老翁携壶至,言笑相慰藉。 春作幸有成,明当戒秋社。

白话文译文

东边太阳刚升起,天色还没大亮,我就起身去忙清晨的农活。走过茫茫一片广阔的田野,悠悠地来到山脚下。田里的禾苗都已结出饱满的果实,收获时稻穗纷纷摇摆。清泉流淌,滋润着剩余的田地,我捆好稻把,送回南边的屋舍。柴门边太阳渐渐西沉,鸟雀的喧闹声也停了下来。老翁提着酒壶走来,有说有笑地互相安慰勉励。春天的劳作幸好有了好收成,明天就该为秋社祭祀做准备了。