用韵酬友人忆寄

谢翱 ·

麻衣拂市尘,外事不干贫。 野气生寒井,天阴压莫春。 闲身分楚鞠,白发作吴人。 已斸蘼芜径,青鞋忆寄频。

白话文译文

身着素麻衣衫,拂去俗世纷扰,只愿长守清贫,不与外事相侵。荒僻井栏泛着凉意,暮春时节天色沉沉。闲散之身偏安于楚地菊畔,忽惊白发已如吴地客居之人。曾亲手开辟采撷香草的小径,而今每念远游时,总频频忆起你寄来的青鞋痕。