勇士赴敌场

林希逸 ·

士有非常勇,堂堂赴敌场。 听琴何比象,属意在轩昂。 触手声何怒,推床兴欲狂。 广陵无散卒,易水有刚肠。 剑客休誇诧,桐君为发扬。 闻弦心有感,解使懦夫强。

白话文译文

勇士有着超凡的胆量, 气宇轩昂奔赴杀敌的战场。听那琴声何等激越堪比此景, 曲中深意正是这凛然高昂。拨弦间声响如怒涛汹涌, 推案而起心潮几欲狂放。广陵曲终不见散漫兵卒, 易水歌彻尽是刚烈肝肠。剑客不必独自惊叹称奇, 桐木瑶琴已将豪情传扬。听闻弦音心中顿生感慨, 竟使怯懦之人也变刚强。