过半江庵观铁崖乐府花游曲次韵
花气作阴春昼蒙，蜻蜓斗影兰苕风。
铁笛老仙石湖里，雪色长髯映湖水。
美人搴芳度水门，朱红藕丝新染裙。
蹋歌采采不成步，歌声下彻吴王墓。
蛱蝶随香花底来，白莲掌上真珠杯。
清音震落碧瑶碗，乱泉卷入银星板。
老仙起舞山日西，彩云落笔留春题。
酒醒不见玉堂使，檐竹敲风僧壁西。
松香湿透小银笺，风流尽付琼瑛篇。
白话文译文
花香弥漫成荫，春日的白昼朦胧迷茫，蜻蜓的影子在兰苕风中飞舞追逐。铁笛老仙在石湖之中，雪白的长须倒映在湖水之上。美人采摘香草，穿过水门，朱红色的藕丝裙是新染的。踏着歌声采撷，步伐零乱不成节拍，歌声直沉到吴王的墓底。蝴蝶追随着香气从花丛下飞来，白莲托在掌中，仿佛珍珠杯。清亮的歌声震落了碧玉碗，乱泉声卷入银色的拍板。老仙起身起舞，山间太阳西斜，彩云般的笔墨留下春日题诗。酒醒后不见玉堂的使者，只有檐下的竹子在风中敲响，僧壁西边。松香湿透了小小的银笺，风流韵事全都交付给这琼瑛般的诗篇。