题游春图

罗亨信 ·

满目春光淑景融,游人并辔出郊东。 莺花烂熳诗怀壮,宫锦淋漓酒兴浓。 夹道垂杨青袅袅,激湍流水绿溶溶。 悬知日暮忘归去,醉倚危楼第几重。

白话文译文

满眼都是明媚的春光,景色和暖融融,游人并排骑着马出了城东。莺啼花开绚烂多彩,激发起写诗的豪情,华丽的官服上沾满了酒,酒兴正浓。道路两旁垂柳青青,轻柔地摇曳,湍急的流水碧绿荡漾。料想傍晚时分人们会忘记归去,醉倚在高高的楼台上,不知是第几重。