滁州 其二

陈仁锡 ·

寒花满谷馥初晴,匹马关山倚杖寻。 半热黄云贲穷坏,乍看紫气净阴霖。 千家烟火炊新黍,一夜秋声急逮砧。 南国层峦锦带远,授衣抉纩庆平成。

白话文译文

寒天的花朵开满山谷,初晴后香气浓郁。我独自骑着马,拄着手杖在关山间探寻。半熟的庄稼如黄云般铺展,点缀着贫瘠的土地;忽然间,紫气浮现,洗净了连绵的阴雨。千家万户升起炊烟,正烹饪新收的黍米;一夜秋声里,急促的捣衣砧声响个不停。南方的层峦叠嶂像锦绣的带子绵延远方,人们忙着准备冬衣、挑选丝绵,庆贺天下太平。