学古为人代赠

黄佐 ·

信誓愿偕老,绮筵当夕张。 蕙心美无度,兰灯明洞房。 柔情方日洽,健翮俄风翔。 金门邈霄汉,玉音限河梁。 忧来拊齐瑟,偪侧中自伤。 人生有离合,世事安可常。 妍华化枯槁,会见熙春阳。

白话文译文

当初立下誓言,愿与你白头偕老,那晚华美的宴席才刚刚摆开。你蕙草般芬芳的心地美得无法衡量,兰灯照亮了新婚的洞房。柔情蜜意正一天天融洽,可你忽然像健鸟乘风高飞远去。金马门远隔云霄,你的音信被河梁阻绝。忧愁袭来,我抚弄着齐瑟,狭窄的心房中独自伤悲。人生本就有离别与相聚,世事又怎能永远不变?娇艳的花朵终将枯萎,但总会有再见春日暖阳的时候。