青龙寺早夏
尘埃经小雨，地高倚长坡。
日西寺门外，景气含清和。
闲有老僧立，静无凡客过。
残莺意思尽，新叶阴凉多。
春去来几日，夏云忽嵯峨。
朝朝感时节，年鬓闇蹉跎。
胡为恋朝市，不去归烟萝。
青山寸步地，自问心如何。
白话文译文
尘埃被小雨涤净，地势高耸依傍着长长山坡。日头西斜寺院门外，景象气息透着清爽平和。偶有老僧悠闲伫立，四周静寂没有俗客经过。残余的莺声渐歇，新生的枝叶投下浓密凉荫。春天离去才几日，夏季云峰忽然巍峨耸立。日日感知时节变换，鬓发在年岁里悄然黯淡消磨。为何还要贪恋繁华街市，不去归隐那云雾缭绕的藤萝？青山不过咫尺之地，且问自己内心究竟如何选择。