南柯子

叶小鸾 ·

庭际花枝袅,帘前汉渚横。 断肠何必问吹笙。 但见海棠叶上、露星星。 墙月深深照,炉香细细零。 谁家闺妇又砧声。 搅得梦魂无赖、不堪情。

白话文译文

庭院边的花枝轻轻摇曳,帘前的月光如银河横斜。断肠的愁绪,又何必去问那吹笙的乐声?只看见海棠叶上,露珠闪烁如星星。墙头的月色深深映照着,香炉里的轻烟细细飘散。不知是谁家的闺中女子,又传来捣衣的砧声,搅得我梦魂无可奈何,实在难以承受这份愁情。