寄题保静庵

杨万里 ·

洙泗九渊閟玄珠,没人下取龙怒须。 迂叟勃兴章甫徒,刺手一探珠炯如。 正心保躬四颗馀,一颗光照千乘车。 艮斋竖起麈拂子,保静居士一笑喜。 试著此珠狂波底,波自拍天珠在水。 江南江北起秋风,庵前庵后吹霜松。 居士焚香于其中,手挥五弦送归鸿。

白话文译文

洙泗深潭中隐藏着玄妙的宝珠, 潜水者惊动龙须惹怒神物。头戴礼冠的儒生们振作兴起, 探手取出光华熠熠的明珠。端正身心养护品格得四颗余珍, 独一颗光芒便照亮千乘马车。艮斋先生挥动麈尾拂尘之时, 保静居士见此含笑心生欢喜。试将宝珠投向汹涌波涛之下, 任它浪涛拍天宝珠依旧澄澈。大江南北萧瑟秋风渐起, 庵前庵后霜松迎风长吟。居士在庵中静静焚香, 挥手弹奏五弦目送归雁入云。