赠子固舍人
文章炜烨动当时，隽乂虽多不并驰。
解激颓波旋往古，独怜夫子抱青规。
山川淑气真能感，宇宙雄名岂浪垂。
未信长途老天马，行看蹴踏上瑶池。
吏部遗编久寂寥，颍滨居士亦蓬蒿。
支流尽屈江湖阔，众阜争隆泰华高。
落落千章挥琬琰，汤汤万顷起波涛。
玉堂鹓鹭迟公久，何事崎岖尚梦刀。
白话文译文
你的文章光耀震撼当世， 纵然才俊辈出也难与你并驾齐驱。激荡文风力挽颓势直追上古， 独敬先生怀抱青玉般的典则。山川灵秀之气本当汇聚为英杰， 宇宙间雄浑声名岂会凭空流传。莫说千里马终将衰老于长途， 且看你踏云驰骋直上瑶池仙境。昔日韩愈的文集久已沉寂， 苏辙这般人物也曾埋没草野。但江河终要蜿蜒成就浩瀚， 群峰争峙方见泰山华山巍峨。你落笔千章如挥洒美玉琳琅， 文思浩荡似万顷波涛奔涌。朝廷鸾鹭行列早虚席以待， 为何仍身崎岖路魂萦建功志。