又赋 其二

文天祥 ·

一病四十日,西风草木凉。 倚床腰见骨,览镜眼留眶。 倦策吟诗杖,频烧读易香。 夜深排果饵,乞巧大医王。

白话文译文

生病已有四十天,西风萧瑟草木凋零透着寒凉。 倚在床前腰身消瘦可见骨形,对镜自照双眼深陷在眼眶。 疲倦时拄着那根吟诗的手杖,频频点燃香火研读《易经》文章。 深夜里摆上鲜果与茶点,向大医王虔诚祈求安康与灵巧。