吴正宪岁端帖赞岳珂 · 宋浓如夏木森葱茜，淡若秋波横组练。 端方亭亭复妍婉，有肉不俗骨不软。 情真字楷意萧散，如在竹宫乐閒燕。 九光玉籍观文殿，字曰冲卿谥正宪。 ♥ 0白话文译文浓时如夏日林木繁茂苍翠，淡时似秋水波光素绢横陈。端庄挺拔又秀丽柔美，笔画丰润不俗气，风骨刚健不绵软。情意真挚字迹工整，气韵潇散悠然，仿佛在竹宫聆听雅乐享受安闲。曾在九光玉籍收藏的观文殿里，见到这卷字帖的主人——表字冲卿，谥号正宪。