再宿禅房院五首
作意寻兰若，重来是有缘。
眼前真是喜，境熟故依然。
归迹休论静，收心莫话禅。
廊虚剩看月，照影枕书眠。
暂屏喧嚣想，来寻断续香。
微风吹客袂，孤月照禅房。
静起劳生念，闲谙养性方。
攲眠不成梦，夜久转清凉。
春兰与秋菊，各是一时花。
芳馥聊应尔，淹留定自佳。
客尘随处有，归梦计程赊。
采采眼前物，令人惜岁华。
献计忧不售，逃形惟愿深。
老来销外念，闲处惬幽寻。
晚草媚迟景，残蝉噪暝林。
欲将诗遣兴，谁解此时心。
白话文译文
特意来寻访寺院，再次到访真是有缘。眼前景色真令人欢喜，环境熟悉依然如故。不必谈论回归的静寂，莫提收敛心神的禅理。空旷走廊只剩赏月，月光照影，枕书而眠。暂时抛开喧嚣思绪，来寻觅断续幽香。微风吹动我的衣袖，孤月照亮禅房。宁静中浮起劳碌念头，闲暇里体悟养性方法。斜躺无法入梦，夜深转觉清凉。春兰和秋菊，各自是季节的花朵。芬芳只是顺应时节，停留在此定是佳事。客居尘埃无处不在，归乡梦境路途遥远。采摘眼前景物，令人珍惜流逝时光。献策忧心不被接受，逃避尘世只愿深入。老来消除外在杂念，闲适处惬意寻幽。晚草妩媚于暮色，残蝉噪鸣于昏林。想用诗来抒发兴致，谁能理解我此时心境。