雪后至南山精舍

程敏政 ·

为贪奇赏到山斋,玉树琪花拥断崖。 瀹茗半宵勤瓦鼎,采梅今日试芒鞋。 来年沃衍占丰岁,尘土清空惬素怀。 白战旧盟谁愿续,一尊同此系诗牌。

白话文译文

因为贪恋这奇妙的雪景,我来到了山间的书斋,白雪覆盖的树木与冰花簇拥着陡峭的山崖。半夜里勤快地用瓦鼎煮茶,今天又穿着草鞋去采摘梅花。这瑞雪预示着来年土地肥沃、丰收在望,尘世的喧嚣一扫而空,正合我淡泊的心怀。过去那些吟咏雪景的诗友,谁还愿意再续写旧日的诗盟?不如一同举杯,在这里题写诗篇留念。