读徐扶令和阮咏怀诗有作

屈大均 · 明末清初

大阮风流若有神,咏怀诗好见天真。 啸声自可无鸾凤,名饮繇来属大人。 千载竹林谁复起,一时龙性汝难驯。 莫教礼法还疏短,吾党文章贵大醇。

白话文译文

大阮的风流才情仿佛有神明相助,他的咏怀诗写得真好,尽显天真本性。他的啸声自然无需鸾凤相和,名士饮酒从来就属于超凡脱俗之人。千年以来竹林七贤还有谁能重现?而你像龙一样的本性实在难以驯服。不要因为礼法而让诗文变得疏漏浅薄,我们同道的文章贵在醇厚博大。