葵轩为平恩尹苏德辅
菊遇陶靖节，莲遇舂陵翁。
菊取隐逸意，莲有君子风。
嘉话至今传，所遇非虚蒙。
卓哉苏平恩，襟期古人同。
植葵用名轩，勉兹培养功。
眷焉举可则，树德匡厥躬。
进此正色黄，远彼乱朱红。
夕萼知向西，朝葩还附东。
卫足喻吾智，倾心喻吾忠。
拳拳爱君念，对之弥敬恭。
牛腰富品题，千里走诗筒。
葵遇视菊莲，未必惭二公。
花若敷而荣，轩若增而崇。
勉旃名轩义，有初期有终。
白话文译文
菊花遇到了陶渊明，莲花遇到了周敦颐。菊花象征着隐逸的情趣，莲花拥有君子的风范。这些美好的故事流传至今，它们的相遇绝非虚妄。杰出的苏平恩，胸怀气度与古人相同。他种植葵花并用“葵轩”来命名书斋，勉励自己精心培育的功夫。他关注并效法这些准则，修养德行来匡正自身。进献这种纯正的黄色，远离那杂乱的红色。傍晚的花萼知道朝向西方，清晨的花朵还依附着东方。用葵叶护根来比喻我的智慧，用葵花向阳来比喻我的忠诚。拳拳的爱君之心，面对葵花更加恭敬。大量的题咏诗作如牛腰般丰厚，千里之外寄来诗筒。葵花遇到苏平恩，比照菊花和莲花，未必会惭愧于那两位先贤。如果花朵开得繁盛，轩也显得更加崇高。努力啊，那命名轩的深意，有好的开始就要有好的终结。