晓发施秉 其一

姚学塽 ·

邻鸡呼客起,屋角月尚好。 惊鹊翻风林,寒蛩泣露草。 于役有程期,戒途不辞早。 出郭转清旷,云山澹秋晓。

白话文译文

邻居的鸡鸣催促着旅人起身,屋角的月色依然明亮美好。受惊的喜鹊在风中翻飞掠过树林,寒秋的蟋蟀在沾露的草丛中低泣。因为公务有既定的行程期限,整理行装便不辞过早出发。走出城郭转向清旷的原野,云山在秋日拂晓中显得淡然悠远。