西江月 其一 题洞箫亭

陈德武 ·

凤舞汉阳月丽,龙吟汉水波飞。 行云何事驻天涯。 横玉危阑四倚。 问岳阳三度后,看尘世几番棋。 鹤群何处未归来。 冷落吴头楚尾。

白话文译文

汉阳的月色下凤凰翩跹起舞,汉水的波涛中神龙长吟声飞。天边的流云为何停驻在远方?我倚着玉栏横吹洞箫,将栏杆四面凭倚。试问三登岳阳楼后,又见尘世经历了几番棋局变幻?仙鹤栖居的群落啊,为何至今尚未归来?只留下这吴楚之交的山水,在沉寂中默默相对。