秋日园居呈王老师兼寄湛仲宾 其二

李之世 ·

叠石为坛竹作林,编茆幽结薜萝深。 三千客里空长铗,万事邱中有短琴。 静爱松风醒蝶梦,閒调天籁韵禽音。 栖迟漫笑儒冠拙,何地江湖不陆沈。

白话文译文

用石头堆叠成坛,竹子环绕成林,编织茅草搭成幽静的小屋,薜荔和女萝深深缠绕。在三千门客之中,我空自佩着长剑却无人赏识;万事不如在山丘之中,抚弄一把短琴。静静喜爱松风,能唤醒蝴蝶般的迷梦;悠闲地调和天籁,与鸟鸣声相应和。隐居在此,姑且嘲笑自己身为儒生的迂拙,这天地之间,哪里又不是江湖,何处不令人沉沦呢?