暑夕乍凉二绝

吕本中 ·

三旬埃郁得清风,领袖犹翻汗摺红。 已是梦清无俗梦,更移凉簟月明中。 暮蝉萧瑟下斜阳,已似茅檐气味长。 团扇未须忧弃置,竹奴犹可助清凉。

白话文译文

闷热三十天终迎来清风, 衣领仍带着汗湿的褶红。心神已浸透清凉无烦梦, 更将竹席移到月明中。暮蝉声中夕阳渐西沉, 已似茅檐下悠长光阴。不必担忧团扇遭闲置, 还有竹夫人助我享清凉。