恨从军

于濆 ·

不嫁白衫儿,爱君新紫衣。 早知遽相别,何用假光辉。 已闻都万骑,又道出重围。 一轴金装字,致君终不归。

白话文译文

不愿嫁给那白衫的少年郎, 只爱你身着崭新紫衣的俊朗。早知会这样骤然分别, 何必贪恋那虚荣的浮光。才听说大军浩荡出征, 又传闻你们被困重围战场。纵使收到鎏金封赏的捷报, 也换不回你——终是埋骨他乡。