同赵叔问江仲嘉游法华之胜为曲水会有客先焉还饮舟中分韵赋诗得山字一首

程俱 ·

乖龙忽起华阳天,东来御雨鸣空山。 丰隆轰空光照地,怒髯抉石翻云烟。 蜿蜒遗迹尚如昨,势若九曲来河源。 纷纷火齐散林莽,至今璀璨青霞端。 我来夏木正森寂,万箨篵篵抽琅玕。 冰渠逗玉转清浅,爽气五月生秋寒。 安知引胜独无处,双凫径度飞帆前。 强寻幽径俯东涧,一笑却棹稽山船。 如闻神物家近岫,雪色千丈明山川。 谁能遗我太平酒,戏追玉斧希林巅。

白话文译文

乖龙骤然从华阳天腾起,挟带东来的御雨在空山轰鸣。丰隆车驾隆隆碾过天际,电光撕裂长空照亮大地,怒张的龙须掀翻岩石搅动云烟。蜿蜒的龙迹仿佛昨日刚留下,气势如同九曲黄河自天渊奔来。当年散落的火齐宝石漫山遍野,至今仍在青霞间闪耀璀璨光斑。我来到时夏木正笼着深碧的寂静,万竿新竹簌簌抖开翡翠般的枝节。冰渠引着玉泉转折成清浅水脉,五月的空气里浮动着秋日凉意。怎知揽胜之境岂止眼前所见?一双水鸟忽地掠过来帆飞向远方。强寻幽径俯看东涧的粼光,终是一笑归来稽山下的归船。恍然听闻神物巢居在近旁峰岫,千丈雪瀑正照耀着万里山川。谁能赠我一壶浇透尘寰的太平酒?愿逐那月宫玉斧,嬉游于青林之巅。