美人熨帛图
霜帛丁东捣初歇，女伴相怜白如雪。
掩帷下堂同此情，白腕对曳当中庭。
中庭无风干未得，铜斗自烧还自熨。
只愁熨着有焦晕，难表此身如此白。
小鬟莫更蹲复蹲，复恐皱却葵花纹。
白话文译文
霜白的帛布在捣衣声中刚刚停歇，女伴们互相怜爱，那布料洁白如雪。放下帷帐走下厅堂，怀着同样的心情，白皙的手腕相对，在庭院中牵引着帛布。庭院中没有风，布料难以晾干，铜熨斗自己烧热了，又自己动手来熨烫。只担心熨烫时留下焦黄的痕迹，难以显现这布料原本的洁白。小丫鬟啊，别再蹲下又蹲下，只怕弄皱了那精美的葵花纹理。