落星寺

祖无择 ·

金碧共玲珑,楼台浩渺中。 雨花僧讲盛,星石寺基雄。 岩岫庐峰对,波澜蠡泽通。 微红看海日,远绿认江枫。 鸥鸟机心息,潮音梵唱同。 人间群玉府,物外广寒宫。 云衲烝多坏,尘襟到自空。 扁舟五湖客,长此伴支公。

白话文译文

金碧流光交映着玲珑景致,楼台在浩渺烟波中若隐若现。 雨花纷飞时高僧讲经正盛,星石铸就的寺基气象雄浑。 陡峭山岩与庐岳峰峦相对,寺前碧波连通着彭蠡湖泽。 看海面初阳泛起淡淡微红,望远处江枫摇曳成片青绿。 鸥鸟自在全无机巧之心,潮声起伏恰似梵唱相和。 此处宛如人间的白玉仙府,又似超尘世外的广寒清宫。 云纹僧衣虽多残破痕迹,世俗心绪到此涤荡一空。 我愿作泛舟五湖的闲散客,长伴此地高僧共沐清风。