西堂杂咏次林世增隐君韵其一草履
淳朴苟得趣，贲饰奚能伦。
菅蒯撷为屦，飞云谁复论。
朝踏清溪滨，暮拖归云村。
或时礼缝掖，宁能知雁门。
松坞徐徐蹈，旋辟谭羲轩。
堕指步雪中，不煦东方暾。
捆以给饔餐，何慕鲜醲昏。
嗟嗟无怀民，俯仰俱忘言。
靡丽俗所尚，质素乃本源。
贤者敦浇漓，风轨凛恒存。
白话文译文
淳朴的生活如果真有乐趣，华丽的装饰怎能相比？我采集菅草和蒯草编成草鞋，那些浮云般的虚名谁还去谈论。早晨踏着清溪的水边行走，傍晚拖着草鞋回到云雾缭绕的村庄。有时穿着它去拜访儒生，哪里会想知道什么雁门关的富贵。在松林间的土坡上慢慢行走，转身就与友人谈论伏羲和轩辕。即便大雪中行走冻伤了脚趾，也不去取暖初升的太阳。编好草鞋用来换取三餐，哪里会羡慕那些浓酒肥肉的昏聩生活。啊，那些淳朴的远古之民，俯仰之间都忘却了言语。华丽奢侈是世俗所崇尚的，而质朴素淡才是根本。贤德的人能够挽救浮薄的风气，高尚的风范永远令人敬畏。