和常父望湖亭
深湾谓无风，试向江头望。
混混过新潮，峨峨起层浪。
前骧复后踊，极力不相让。
踣落皆有声，摆触颇用壮。
游龙出鬐鬣，怒马轩颈项。
纷纶白雪外，叠去不知向。
势将银汉接，高与海门抗。
吴城挂水墨，越估增怊怅。
我欲绝横流，忠信固可仗。
丈夫七尺躯，鱼腹岂易葬。
缅怀冯河戒，舣棹未敢忘。
夜梦大樽浮，东行视溟涨。
入宫谒阳侯，举袂揖伍相。
问其孰呼吸，乃使此倔强。
谢云天所为，兹语吾恐妄。
却欲诘苍苍，无梯不能上。
白话文译文
原以为深湾里没有风，走到江头眺望才知晓。浑浊的潮水汹涌漫过，巍峨的浪头层层叠高。前浪刚腾跃后浪又涌起，彼此拼命追赶不相退让。倾覆跌落时轰然作响，碰撞激荡更显磅礴气象。像游龙竖起背鳍破水，似怒马扬起脖颈嘶号。纷飞的白沫如雪之外，重重大浪迭起不知奔向何方。那气势几乎要连接银河，浪峰高高与海门山比傲。吴城笼罩在迷蒙水气中，越地商客平添几分惆怅。我多想阻断这横流江水，但深知忠信才值得依仗。大丈夫堂堂七尺身躯，岂能轻易葬身鱼腹之乡？心中默念徒步涉河的训诫，停船靠岸的嘱咐不敢遗忘。夜里梦见大酒樽浮于水面，东行察看那浩瀚的海洋。入水宫拜见波涛之神，举袖向伍子胥拱手揖让。问是谁在吞吐呼吸，竟使江河如此狂放倔强？水神推说是天公所为，这话恐怕虚妄难当。真想追问苍天究竟，却无天梯可上九霄云壤。