书庚戌秋事 其四

王世贞 ·

长陵松柏气成龙,极望苍然总汉封。 槃木西来是符拔,扶桑东尽见艨艟。 旌旗夜摄千烽偃,玉帛春看万国从。 七萃貔貅今不乏,坐教敌骑出居庸。

白话文译文

长陵的松柏气势宛如游龙,放眼望去一片苍茫,尽是汉家封疆。西方来的槃木献上符拔,东极的扶桑之外可见战船。夜间的旌旗镇住千座烽火,春日的玉帛迎来万国朝贡。如今精锐将士并不缺乏,自可让敌骑退出居庸关。