闻四兄养病

黄公辅 ·

别来已岁馀,雁影不堪疏。 矍铄遥闻尔,陟冈差慰予。 采薪乍有信,飞梦觉纷如。 寄语阿咸子,殷勤问起居。

白话文译文

分别已经一年多了,连雁阵都显得稀疏难耐。远远听说你依然精神健旺,这让我登上山冈眺望时稍感安慰。刚刚传来你抱恙的消息,我的梦境便纷乱如飞。请转告阿咸侄儿,代我殷勤问候你的起居。