题竹送刘顺常教扬州杨士奇 · 明扬州繁盛接金陵，北贾南商满市坰。 惟有泮宫清似洗，衣冠长日坐谈经。 博士之官向竹西，一竿聊慰远分携。 绿阴斋馆无尘杂，讲罢新诗取次题。 ♥ 0白话文译文扬州城的繁华一直连接到金陵，南北的商人挤满了城郊和街巷。只有学府像水洗过一样清净，读书人终日穿着衣冠坐着谈论经书。这位博士要去竹西一带赴任，一枝竹竿聊以安慰远行分别之情。绿荫下的书斋没有尘世纷杂，讲完新诗就随手题写下来。