樵南硕隐篇
梅鋗岭外秦时关，西樵以南皆仙山。
硕人薖轴可望不可到，千岩万壑溪潺湲。
虹桥似宴曾孙处，龙湫即是东瓯路。
台岳飞来一片霞，天窗散作晴空雾。
树树五柳丝，山山丛桂枝。
何期招隐客，但咏归来辞。
白云洞口杳无极，考槃在涧差堪适。
岂为山公高阳池，不知丞相平泉石。
五色清波映凤毛，双栖丹穴齐鹓翼。
于陵可灌，伯成可耕，硕人且蜡樵中屐。
君不见汝南袁夏甫，身却公车步，后人袭汉三公府。
君不见襄阳庞德公，深居鹿门中，有子仕魏诸士宗。
硕人隐矣多寿祉，夏甫德公亦如此。
白话文译文
梅鋗岭外有秦朝时的关隘，西樵山以南都是仙山。那位隐士的居所可望而不可即，千岩万壑间溪水潺潺流淌。彩虹般的桥像是仙人宴饮的地方，龙湫瀑布就是通往东瓯的道路。天台山飞来一片霞光，天窗散作晴空中的云雾。每棵树都像陶渊明门前的五柳枝条，每座山都长满丛生的桂枝。何必期待招揽隐士，只管吟咏《归去来兮辞》。白云洞口深远无边，在涧谷中隐居倒也舒适。哪里是为了像山简那样在高阳池饮酒，也不懂李德裕的平泉奇石。五色清波映照着凤凰的羽毛，双栖在丹穴山上比翼齐飞。可以像于陵子那样灌园，像伯成子高那样耕种，隐士暂且涂蜡制作砍柴的木屐。你不见汝南的袁夏甫，拒绝朝廷征召，他的后人却承袭了汉朝三公的官位。你不见襄阳的庞德公，深居在鹿门山中，他的儿子在魏国做官成为士人宗仰。隐士隐居了，多福长寿，袁夏甫和庞德公也是如此。