临江仙 其二 赠妇人写字
槛竹敲风初破睡，楚台梦雨精神。
背屏斜映小腰身。
山明双剪水，香满一钗云。
炉袅金丝帘窣地，绮窗秋静无尘。
半钩春笋带湘筠。
兰亭初写就，愁杀卫夫人。
白话文译文
竹栏外清风敲打着竹枝，刚将睡意吹散， 楚王梦中巫山云雨的深情，正化作她眼中的光彩。转身时屏风斜映出纤柔腰身， 眼眸如山明媚，似水波双剪， 发钗挑起如云鬓发，暗香盈满。香炉萦绕着金丝般的轻烟，帘幕垂拂地面， 雕花窗前秋日静谧，不染尘埃。纤指如春笋微弯，带着湘竹笔杆， 笔下兰亭墨迹初成， 这般风韵，怕要愁煞那位书法名家卫夫人。