庾信宅
南都号多士，庾信乃辞客。
承家富缣缃，摛文烂组织。
应教来春坊，日坐学士席。
翩翩宫体谣，江左变风格。
巨盗掀台城，狂飙铩孤翮。
南飞江陵宫，杖策赴王绎。
经纶投中兴，感愤补天隙。
大厦岂一士，终此阳九厄。
陆机趋洛阳，夷吾入齐国。
濯足聊委蛇，怀邦已悲恻。
惜哉不遭时，淟涊无伟绩。
王室与身世，沦离两何益。
暮齿哀江南，聊将赋心迹。
楚郡故城阴，或云此遗宅。
寥寥旧山川，莽莽新黍稷。
是非不可求，秋风暮烟白。
白话文译文
南都号称才士济济，庾信便是其中文采飞扬的墨客。 承继家业，藏书万卷；挥洒文辞，华章绚烂如织锦。 应召踏入春坊，日日端坐于学士席位。 笔下宫体诗谣翩翩，竟让江南文风为之一新。 怎料巨盗攻破台城，似狂风摧折孤鸟的羽翼。 他南逃至江陵宫殿，策杖投奔梁元帝萧绎。 倾尽谋略投身中兴，满怀愤慨欲补苍天裂痕。 大厦倾覆岂靠一人？终究难逃命数劫厄。 如同陆机奔赴洛阳，好似管仲效力齐国。 随波逐流，濯足暂歇，心中怀乡已是悲戚。 可叹生不逢时，困顿潦倒未建伟业宏绩。 王室衰微与身世浮沉，双双沦落又何益？ 晚年哀江南故土，且借赋文抒写胸臆。 楚郡旧城幽深角落，人说这是他的遗宅。 昔日山河寥落寂寂，而今田畴黍稷莽莽。 是非功过无处追问，唯见秋风暮霭苍茫。