西域和王君玉诗二十首 其十七

耶律楚材 ·

蓑衣狂脱暮江边,一醉宁论价十千。 老矣冯唐何所往,归与陶令最为贤。 灵苗细细初盈圃,春水涓涓渐满泉。 酒醒梦回无个事,澄心忘虑体三玄。

白话文译文

暮色江边狂放地脱去蓑衣,纵情一醉何必计较酒价高低。冯唐老去还能奔赴何处?不如学陶渊明归隐最为适宜。嫩苗细细刚刚长满园圃,春水涓涓渐渐涨满泉溪。酒醒梦回无事萦怀,澄澈心神忘却思虑,静静体悟天地玄机。