登高丘而望远海
登高丘，望远海，三千徐市今何在。
屃屃断六龙，鲸鲵光五彩。
金阙空悬夜蚌珠，珠光显晦常相待。
君不见海师河伯递沉浮，灵不到蓬莱洲。
饮民之膏食民血，嗟哉万里烟尘何处收。
白话文译文
登上高高的山丘，远望辽阔的大海，当年徐福带着三千童男童女东渡求仙，如今又在哪里呢？巨大的神龟挣断了太阳神车的六条龙，五彩的鲸鱼闪烁着奇异的光芒。仙人的宫殿空悬着夜明珠，珠光明灭不定，仿佛在长久地等待。你难道没看见海神和河伯交替沉浮，神灵却始终无法到达蓬莱仙洲吗？他们吸食着百姓的脂膏和鲜血，可叹啊，这万里战乱的烟尘何时才能平息？