江山道中蚕麦大熟三首

杨万里 ·

衢信中央两尽头,蚕麰今岁十分收。 穗初黄后枝无绿,不但麦秋桑亦秋。 黄云割露几肩归,紫玉炊香一饭肥。 却破麦田秧晚稻,未教水牯卧斜晖。 新晴户户有欢颜,晒茧摊丝立地乾。 却遣缲车声独怨,今年不及去年闲。

白话文译文

衢州至信州一带的道路两旁,蚕豆与麦子今年都有十分收成。麦穗初黄时桑枝已无绿意,不单是麦熟时节,连桑叶也染上秋光。 割开晨露中金黄的麦浪,农人挑着担子归来;新麦炊饭香气如紫玉,煮出一锅丰腴。转眼又犁开麦田插晚稻,不让耕牛在夕阳下偷闲歇卧。 雨后天晴家家笑容满面,晒茧摊丝顷刻便干。唯有缫车转动声似在埋怨:今年可比去年忙碌得多呢。