喜迁莺 其二 吴江与闲堂王臞庵家
烟空白鹭。
乍飞下、似呼行人相语。
细縠春波，微痕秋月，曾认片帆来去。
万顷素云遮断，十二红帘钩处。
黯愁远，向虹腰，时送斜阳凝伫。
轻许。
孤梦到，海上玑宫，玉冷深窗户。
遥指人间，隔江烟火，漠漠水荭摇暮。
看葺断矶残钓，替却珠歌雪舞。
吟未了，去匆匆，清晓一阑烟雨。
白话文译文
白鹭在烟波缭渺处乍然飞下，仿佛呼唤行人驻足交谈。记得那片帆影曾在这如皱纱的春水上、倒映秋月微痕的波光间来往。万顷云霭遮断江面，唯有朱楼绣帘钩起处，有人凝望远方。愁思随江水漫向虹桥，我在桥畔目送斜阳，久久伫立。轻易许诺归隐之约，竟让孤梦飞往海上仙宫，玉砌楼阁的幽窗泛着清寒。遥指人间彼岸，隔江灯火渐起，暮色里红蓼花在雾霭中摇曳。看那修补好的残损钓矶，已然替代了往日的笙歌曼舞。诗未吟完便匆匆离去，只留下拂晓时满栏烟雨，迷蒙如往昔。