编续集戏书

方回 · 宋末元初

朝衣已当酒家钱,更卖山中二顷田。 尽听小姬辞别院,单留老马伴残年。 假令埋骨终无地,断许知心独有天。 一事差强今晚辈,桐江续集又千篇。

白话文译文

朝服早已典当换酒钱,索性再卖掉山中两顷田。遣散众歌姬离开这宅院,单留老马伴我度残年。即便他年葬身无寸土,敢说知我者唯有苍天。唯有一事稍慰平生愿:桐江续集又添诗千篇。