虹县九日登五女冢五首 其二

孙蕡 ·

每爱华颠杜曲翁,登台此日对西风。 吟边菊蕊盈头白,醉里茱萸泼眼红。 故国音书凭去雁,殊方节物叹飘蓬。 风流拟欲追千古,寥落谁怜赋未工。

白话文译文

常常喜爱那位满头白发的杜曲老翁,今天登上高台迎着西风。吟诗时,菊花开满枝头,映得双鬓如雪;醉眼中,茱萸红艳,直泼眼前。故乡的音信只能托付给南飞的大雁,异乡的节令风物让人感叹自己像飘零的蓬草。本想追慕千古风流雅士,却落得孤寂清冷,又有谁来怜惜我这文采粗陋的诗篇呢?