梦丰宅之二首
一别茫茫隔九京，梦中慷慨语如生。
老犹奋笔排和议，病尚登陴募救兵。
天夺伟人关气数，时无好汉共功名。
残胡仍在王师老，宝剑虽埋愤未平。
斯人古少况于今，每恨诸贤识未深。
朝给赙钱方掩骨，家无馀帛可为衾。
向来夫子真知己，近世门生喜负心。
惟有天涯华发掾，独挥衰涕望山阴。
白话文译文
自从茫茫生死隔九重，梦中你激愤言语宛如生前。老迈仍奋笔批驳议和条款，病中还登城招募抗敌救兵。上天带走英杰关乎命数，时局已无豪杰共立功名。残敌依然猖獗王师渐衰朽，纵使宝剑深埋地底愤恨也难平息。这般人物自古已稀少何况如今，常恨诸公见识未能深远。朝廷发放抚恤才得以下葬，家中竟无余帛可制殓衣被衾。当初先生确是我的真知己，近世门生竟多喜负心。唯有我这天涯白发小吏，独自挥洒苍老泪眼遥望山阴。