和应资深九日游康乐园二首
村落潇潇晚吹生，斜阳天际与林平。
黄花照眼吟肩耸，红袖扶头醉帽轻。
可惯探题仍击钵，敢辞偿令独浮觥。
相逢又复惊相别，樽酒何妨意气倾。
里社安閒得久生，金华端不羡初平。
山林应有清修重，轩冕还将道义轻。
诗捷口占那复藁，酒豪盆酌不论觥。
一斑已幸窥秋句，囷廪他时冀倒倾。
白话文译文
其一： 村落晚风飒飒吹起，斜阳渐渐与远林平齐。菊花耀眼撩动诗兴，美人搀扶醉帽斜倚。分题击钵本是寻常，岂敢推辞罚酒须饮。相聚匆匆又叹别离，且将杯中情意斟尽。其二： 乡里安居但求长生，不慕仙人初平神通。山林清修本应珍重，功名怎比道义千钧。即兴吟诗何需草稿，开怀畅饮不论杯盅。幸得一窥秋水文章，愿君才思永续倾涌。