梦椿卷为嘉禾金景仁赋

程敏政 ·

久别音容感梦思,觉来人境怅何之。 清宵正及神游处,白日犹疑面命时。 乡里好题慈孝传,茔封谁作著存祠。 因君无限增悲慨,目盻庭柯与赋诗。

白话文译文

长久离别,你的音容笑貌只能在梦中思念;醒来后置身人间,心中惆怅不知该往何处。清寂的夜晚,正是魂魄神游与你相见的地方;白日里恍惚间,还觉得是你当面教诲的时刻。乡里人乐于题写慈孝的传记,可你的坟前又有谁来修建纪念的祠堂?因为你的缘故,我无限增添悲慨,只能望着庭院的树枝,为你赋写这首诗。