九日次韵周学录
重阳今朝是，触目皆兵戈。
青山岂不好，何由陟嵯峨。
菊花泫清露，枫叶飘寒波。
睹物增盛怀，奈此时未和。
流年易超忽，百世如鸟过。
于焉屏烦虑，酌酒还高歌。
因观作吏人，动辄遭讥诃。
奔驰风尘际，忧患日已多。
吾徒守儒素，其乐当如何。
白话文译文
今日又逢重阳节，抬眼却见战火纷扬。青山难道不秀美？奈何无从登高眺望。菊花沾湿清冷露，枫叶飘卷寒江浪。景物更添心中郁，这时局尚未安康。岁月匆匆如飞梭，百年不过鸟过窗。且将烦忧暂搁下，把酒高歌慰愁肠。看那官场奔走客，动辄遭人讥谤伤。红尘路上疲奔走，忧患日渐满行囊。我辈安守书生志，此中清乐怎衡量？